Zyng не собирает и не хранит информацию о твоём трафике:

• История веб-сайтов — мы не видим, какие сайты ты посещаешь
• DNS-запросы — не записываем адреса, которые ты запрашиваешь
• Адреса серверов — не отслеживаем, к кому ты подключаешься
• Содержимое трафика — не видим сообщения, пароли и файлы
• Сессии и cookies — не сохраняем информацию о твоих входах
• Время использования — не записываем, когда ты подключаешься

Приложение работает полностью локально на устройстве. У нас нет серверов, через которые проходил бы твой трафик, и нет доступа к нему.

Zyng does not collect or store anything about your traffic:

• Browsing history — we cannot see which sites you visit
• DNS queries — we do not record the addresses you look up
• Server addresses — we do not track what you connect to
• Traffic contents — we cannot see your messages, passwords or files
• Sessions and cookies — we keep nothing about your sign-ins
• Usage times — we do not record when you connect

The app runs entirely on your device. We operate no servers that your traffic passes through, and we have no access to it.

Все VPN-ключи, подписки и конфигурации хранятся только на твоём устройстве:

• Не передаются на серверы Zyng или третьих лиц
• Не синхронизируются и не попадают в резервную копию iCloud
• Удаляются целиком вместе с приложением

Every key, subscription and configuration is stored on your device only:

• Never sent to Zyng's servers or to anyone else
• Never synced and excluded from iCloud backups
• Removed entirely when you delete the app

Если ты добавляешь ссылку-подписку стороннего провайдера:

• Запрос идёт напрямую с твоего устройства на сервер провайдера
• Zyng не видит и не сохраняет содержимое подписки
• За обработку данных на своей стороне отвечает сам провайдер

Вместе с запросом провайдеру передаются технические сведения об устройстве: модель, версия iOS и идентификатор устройства (значение identifierForVendor). Этого требуют панели подписок — по этим данным они считают количество устройств. Идентификатор не связан с рекламным и меняется при удалении приложения.

Если не хочешь передавать эти сведения — не добавляй подписку, а вставляй ключи вручную. Тогда приложение не делает никаких сетевых запросов, кроме самого туннеля.

When you add a third-party subscription link:

• The request goes straight from your device to the provider's server
• Zyng never sees or stores the contents of the subscription
• How the provider handles data on their side is up to them

The request carries technical details about the device: model, iOS version and a device identifier (the identifierForVendor value). Subscription panels require these to count devices against your plan. The identifier is unrelated to any advertising identifier and changes when you delete the app.

If you would rather not send this, do not add a subscription — paste keys manually instead. The app then makes no network requests beyond the tunnel itself.

Мы не передаём и не продаём:

• твои VPN-ключи;
• информацию о подписках;
• данные о серверах, которые ты используешь;
• любые персональные данные.

We never share or sell:

• your VPN keys;
• information about your subscriptions;
• which servers you use;
• any personal data.

Чтобы показать задержку, приложение делает короткие технические запросы:

• к адресу и порту выбранного сервера — измеряется только время отклика, никакие данные не передаются;
• к общедоступным адресам проверки соединения — чтобы измерить задержку при активном подключении.

Эти запросы не содержат сведений о тебе и никуда не сохраняются.

To show latency, the app makes brief technical requests:

• to the address and port of the selected server — only the response time is measured, no data is sent;
• to public connectivity-check addresses — to measure latency while connected.

These requests carry nothing about you and are never stored.

В приложении нет:

• Google Analytics;
• Firebase и других систем отслеживания;
• кода для отправки данных на наши серверы;
• рекламных сетей.

The app contains none of:

• Google Analytics;
• Firebase or any other tracking system;
• code that sends data to our servers;
• advertising networks.

• Network Extension — штатный механизм iOS для работы с VPN
• Трафиком не управляют наши серверы — их попросту нет
• VLESS, VMess, Trojan, Shadowsocks, Hysteria2, TUIC, SOCKS — протоколы с собственным шифрованием
• Ключи хранятся в защищённом хранилище приложения и исключены из резервных копий

• Network Extension — the standard iOS mechanism for VPNs
• No servers of ours handle your traffic — we have none
• VLESS, VMess, Trojan, Shadowsocks, Hysteria2, TUIC, SOCKS — protocols with their own encryption
• Keys live in the app's protected storage and are excluded from backups

Вопросы по конфиденциальности: kerimlicorp@gmail.com

Оператор приложения — KERIMLI CORP., 1942 E 8th St, Apt 2F, Brooklyn, NY 11223-3216, United States.

Privacy questions: kerimlicorp@gmail.com

The app is operated by KERIMLI CORP., 1942 E 8th St, Apt 2F, Brooklyn, NY 11223-3216, United States.